Eros shook my soul like a wind ...

Mount Olympus, Macedonia, Greece / © I.A. Daglis

έρος δ’ετίναξέ μοι φρένας, ως άνεμος κατ’όρος δρύσιν εμπέτων
Σαπφώ [απόσπασμα 47]

Eros shook my soul like the mountain breeze rushing down on the forest trees
Sappho [fragment 47]