Vincent Willem van Gogh
Wheat Field Behind Saint-Paul Hospital with a Reaper (1889)
Si muero,
dejad el balcón abierto.
El niño come naranjas.
(Desde mi balcón lo veo).
El segador siega el trigo.
(Desde mi balcón lo siento).
¡Si muero,
dejad el balcón abierto!
Federico García Lorca, Despedida, in Canciones (1921-1924)
If I die,
Leave the balcony open.
The boy is eating oranges.
(From my balcony I hear him.)
The reaper scythes the wheat.
(From my balcony I feel it.)
If I die,
Leave the balcony open!
Federico García Lorca, Farewell, in Songs (1921-1924)
No comments:
Post a Comment