Monday, April 30, 2012

Child allegiance

Photo attributed to Dorothea Lange / US Library of Congress

April 1942: First-graders, some of Japanese ancestry, at the Weill public school, San Francisco, California, pledging allegiance to the United States flag. About 110.000 Japanese Americans and Japanese who lived along the Pacific coast of the United States were interned in camps called "War Relocation Camps" following the authorization from President Franklin D. Roosevelt in February 1942.

Friday, April 27, 2012

Βάρος της τρυφεράδας τ' ουρανού


Βάρος της τρυφεράδας τ' ουρανού
μετά που εβρόντησε και ξεκινά ο σαλίγκαρος.
Κομμάτια σπίτι που επιπλέουν,  μπαλκόνια
με μπροστά το κοντάρι τους, ο αέρας.

Γεγονός είναι ο θάνατος που επίκειται
φορτωμένος κάτι ευτυχίες παλιές
και κείνη την πολύ γνωστή (που λευκάνθηκε στις
άγριες ερημιές) απελπισία.


Οδυσσέας Ελύτης [Σάββατο, 18β από το Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου, 1984]

Sunday, April 15, 2012

Easter / Ανάσταση

The hidden fires of the Flame Nebula, ESO/J. Emerson/VISTA
Ως όντως ιερά και πανέορτος

αύτη η σωτήριος
 νυξ και φωταυγής,

της λαμπροφόρου ημέρας

της εγέρσεως ούσα προάγγελος

εν η το άχρονον φως,

εκ τάφου σωματικώς

πάσιν επέλαμψεν.

Αύτη 
η κλητή και αγία ημέρα 

η μία των Σαββάτων, 

η βασιλίς και κυρία
εορτών εορτή

και πανήγυρις εστί πανηγύρεων

εν η ευλογούμεν Χριστόν

εις τους αιώνας.

Ιωάννης ο Δαμασκηνός [Κανών της Αναστάσεως]

Της αυγής το δροσάτο ύστερο αστέρι - Αφροδίτη, Σούνιο / George Zikos


Καθαρότατον ήλιο επρομηνούσε
της αυγής το δροσάτο ύστερο αστέρι,
σύγνεφο καταχνιά, δεν απερνούσε
τ΄ ουρανού σε κανένα από τα μέρη
και από κει κινημένο αργοφυσούσε
τόσο γλυκό στο πρόσωπο τ΄ αέρι,
που λες και λέει μες της καρδιάς τα φύλλα:
Γλυκιά η ζωή και ο θάνατος μαυρίλα.
Χριστός ανέστη ! Νέοι, γέροι και κόρες,
όλοι μικροί- μεγάλοι ετοιμαστείτε
μέσα στις εκκλησιές τές δαφνοφόρες
μέ τό φώς της χαράς συμαζωχτήτε
Ανοίξετε αγκαλιές ειρηνοφόρες
ομπροστά στους Αγίους και φιληθήτε!
Φιληθήτε γλυκά, χείλη με χείλη,
πέστε Χριστός ανέστη, εχθροί και φίλοι!

Διονύσιος Σολωμός [Η ημέρα της Λαμπρής]



Saturday, April 14, 2012

Μέγα Σάββατο / Easter Eve

Girls offering berries, Russia 1909 / Sergei Prokudin Gorskii

Ο δε Ιησούς προσκαλεσάμενος αυτούς λέγει αυτοίς·
Οίδατε ότι οι δοκούντες άρχειν των εθνών κατακυριεύουσιν αυτών
και οι μεγάλοι αυτών κατεξουσιάζουσιν αυτών·
ουχ ούτω δε έσται εν υμίν,
αλλ' ος εάν θέλη γενέσθαι μέγας εν υμίν,
έσται υμών διάκονος,
και ος εάν θέλη υμών γενέσθαι πρώτος,
έσται πάντων δούλος·
και γαρ ο Υιός του ανθρώπου ουκ ήλθε διακονηθήναι,
αλλά διακονήσαι,
και δούναι την ψυχήν αυτού λύτρον αντί πολλών
Μάρκ. ι' 42-45

Τους κάλεσε τότε ο Ιησούς και τους λέει:
Ξέρετε ότι αυτοί που θεωρούνται ηγέτες τών εθνών ασκούν απόλυτη εξουσία πάνω τους
και οι άρχοντές τους τα καταδυναστεύουν·
Σ' εσάς όμως δεν πρέπει να συμβαίνει αυτό,
αλλά όποιος θέλει να γίνει μεγάλος ανάμεσά σας
πρέπει να γίνει υπηρέτης σας,
και όποιος από σας θέλει να είναι πρώτος,
πρέπει να γίνει δούλος όλων.
Γιατί και ο Υιός του Ανθρώπου δεν ήρθε για να τον υπηρετήσουν,
αλλά για να υπηρετήσει
και να προσφέρει τη ζωή του λύτρο για όλους.

So Jesus called them together and said:
You know that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them.
Not so with you.
Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
and whoever wants to be first must be slave of all.
For even the Son of Man did not come to be served,
but to serve,
and to give his life to redeem many people.
Mark 10:42-45


Friday, April 13, 2012

Μεγάλη Παρασκευή

© I.A. Daglis 
Ο ευσχήμων Ιωσήφ,
από του ξύλου καθελών το άχραντόν σου Σώμα, 
σινδόνι καθαρά ειλήσας και αρώμασιν, 
εν μνήματι καινώ κηδεύσας απέθετο.
 
Απολυτίκιο Μεγάλης Παρασκευής
 
 

Thursday, April 12, 2012

Μεγάλη Πέμπτη

Ο Ελκόμενος. Θεοφάνης ο Κρης. Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου στα Μετέωρα.

Αυτός που κρέμασε τον ήλιο
στο μεσοδόκι τ' ουρανού
κρέμεται σήμερα στο ξύλο
ίλεως, Κύριε, γενού.
Και στ' ασπαλάθια της ερήμου
μια μάνα φώναξε, παιδί μου...

Νίκος Γκάτσος [Μεγάλη Πέμπτη]

 
Αλκίνοος Ιωαννίδης, Μεγάλη Πέμπτη

Sunday, April 8, 2012

τα βαΐα των φοινίκων

      τα βαΐα των φοινίκων στο Montserrat, Καταλωνία, Μάρτιος 1989 / © I.A. Daglis

Τη επαύριον όχλος πολύς ο ελθών εις την εορτήν, ακούσαντες
ότι έρχεται Ιησούς εις Ιεροσόλυμα, έλαβον τα βαΐα των φοινίκων και εξήλθον εις υπάντησιν αυτώ, και έκραζον· ωσαννά· ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου ...

Ιωάν. ιβ' 12-13

Saturday, April 7, 2012

ο ήλιος αλλάζει περίεργα

The Sun in Tse' bighanilini / © Thanasis Daglis

Ένδεκα η ώρα το πρωί,
ο ήλιος αλλάζει περίεργα
και τροποποιούνται συνεχώς
"τα ισχύοντα μέχρι της τάδε"
-τι φόρτος παρελθόντων!

Δώδεκα η ώρα
επίφοβη ώρα
τα αγαπηθέντα "εκκρεμούν",
και λέω

τώρα θα μεθύσει αυτός ο νόμος
και θα γίνει στίχος,
τώρα θα επέλθει το πρόσωπό σου ...


Κική Δημουλά [Εφτά εργάσιμες μελαγχολίες]

Ευχαριστίες ΕΛ

The Sun in Tse' bighanilini / © Ioannis Daglis

Sunday, April 1, 2012

Travel for life

Monument Valley, 2009 / © I.A. Daglis

I cannot rest from travel: I will drink
Life to the lees: All times I have enjoy’d
Greatly, have suffer’d greatly, both with those
That loved me, and alone,
I am become a name;
For always roaming with a hungry heart
Much have I seen and known; cities of men
And manners, climates, councils, governments,
Myself not least, but honour’d of them all ...

Alfred Tennyson [Ulysses, 1833]
Thanks to EL