Sunday, May 31, 2009

Travel - Onsen


Canyonlands - The Maze / © I.A. Daglis

Half the fun of the travel is the esthetic of lostness.
Ray Bradbury (American science fiction writer)

Κυριακή 31 Μαΐου 1998: Σιν Οτάκα Όνζεν – θερμά λουτρά στις Ιαπωνικές Άλπεις. Βολτίτσα με τις "παντόφλες εξόδου" του ρυοκάν στα πέριξ. Υπάρχουν ροτένμπουρα και έξω από ξενοδοχεία, κοντά στο ποτάμι. Εμείς πάμε στο "δικό μας". Πολύ ωραίο, με ζεστό νερό και με εξαιρετική θέα προς τα βουνά.


Rotenburo in afternoon light, Shin-Hotaka Onsen, Japanese Alps / © I.A. Daglis

Saturday, May 30, 2009

Matsumoto

Παρασκευή 29 Μαΐου 1998: Φτάνουμε στο Ματσουμότο αργούτσικα. Μέχρι να πάμε στο μινσούκου και να ξαναβγούμε για φαγητό, έχουν κλείσει όλα τα φαγάδικα... Το δωμάτιο ό,τι πιο μιζερούλικο (μικρό) έχω μείνει, αλλά καθαρό (και με τις γιουκάτες του και το ο-φούρο του) και φτηνό.

Σάββατο 30 Μαΐου 1998: Υπό ελαφριά βροχή πάμε πρωί-πρωί στο κάστρο. Το μαύρο κάστρο του Ματσουμότο. Εξαιρετικό. Λεπτό, κομψό και αξιόμαχο.

Friday, May 29, 2009

Tsukiji - Sushi

Tsukiji - the Tokyo fish market, 1998 / © I.A. Daglis
Παρασκευή 29 Μαΐου 1998: Πρωί-πρωί (6:00) στο Τσουκίτζι, την ψαραγορά του Τόκυο, κάτω από ψιλή βροχή. Χάρμα οφθαλμών και μύτης. Μεγάλοι κατεψυγμένοι τόνοι και πλήθος μαλακίων και οστράκων που μοσχοβολούν. Τριγυρνάμε φωτογραφίζοντας μία ώρα. Δυστυχώς δε βλέπουμε πουθενά σούσι…

Sushi? That's what my ex-wife called me. Cold Fish.
Rick Deckard, in Blade Runner (Ridley Scott, 1982)

Sushi in Tokyo, 2007 / © I.A. Daglis

Thursday, May 28, 2009

Temptation - Tempura

The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Oscar Wilde (Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, Irish poet, 1854-1900)

Πέμπτη 28 Μαΐου 1998: Το βράδυ στο εξαιρετικό τενπουράδικο "Τσουναχάτσι" στο Καμπούκι-τσο. Τρώμε καταπληκτικά λαχανικά και γαρίδες. Οι Ιάπωνες έχουν μετουσιώσει την Πορτογαλική κληρονομιά σε υψηλή γαστρονομική και αισθητική εμπειρία.

Wednesday, May 27, 2009

Shinjuku 1998 - απόσπασμα ημερολογίου


Shinjuku 1998 / © I.A. Daglis


Τετάρτη 27 Μαΐου 1998: Japan Earth and Planetary Science Joint Meeting. Η ομιλία πάει πολύ καλά. Είναι και ο Νισίντα-σενσέι εκεί, που φαίνεται ευχαριστημένος. Ακούω την Σέκι να λέει στα γιαπωνέζικα για "χέριουμ πρας" (He+). Κάποιος που μου τον συστήνει ο Φουτζιμότο μου συνιστά Tokina αντί για Sigma που σκεφτόμουν. Μικρή βόλτα στα πολυκαταστήματα Κέιο (τεράστιο τμήμα ντέλι) και Οντάκιου. Στο ξενοδοχείο βρίσκω μήνυμα από το Φύλλη και τον περιμένω. Μόλις επιστρέφει ο Φύλλης, τον πάω στο Lumine Square για να χαζέψει την Σιντζουκένια νεολαία στο hang-around της...

Tuesday, May 26, 2009

Tokyo 1998 - απόσπασμα ημερολογίου

Άφιξη shinkansen / © I.A. Daglis
Τρίτη 26 Μαΐου 1998: Άφιξη στο Τόκυο μαζί με τον Καμίντε υπό βροχή. Παρά τις αρχικές αμφιβολίες βρίσκουμε το ξενοδοχείο (Σίντζουκου Παρκ Χοτέλ) χωρίς πρόβλημα. Το διπλό δωμάτιο αρκετά ευρύχωρο. Ξεκούραση στο ξενοδοχείο και ετοιμασία ομιλίας. Υποδοχή Φύλλη στο σταθμό του Σίντζουκου και κοινό δείπνο σε μοντέρνα ιζακάγια, που δεν μου λέει τίποτε, ούτε ως χώρος, ούτε ως φαγητό …

Monday, May 25, 2009

Market Women

Market women in Wajima (Japan), July 1998 / © I.A. Daglis
Lumbering down
in the early morning clatter
from farms
where the earth was hard all winter,
the market women bear
grapes blue as the veins
of fair-skinned women,
cherries dark as blood,
roses strewn like carnage
on makeshift altars
Erica Jong [Fruits & Vegetables, 1971]

Sunday, May 24, 2009

Science and Art

Aurora Image: Tom Eklund
True science investigates and brings to human perception such truths and such knowledge as the people of a given time and society consider most important. Art transmits these truths from the region of perception to the region of emotion.
Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian writer, 1828-1910)

Saturday, May 23, 2009

Επιστήμη και Τέχνη


... Ωστόσο μερικές φορές η επιστήμη και η τέχνη συνυπάρχουν, σχεδόν εν αγνοία τους: Μαγευτικά είναι τα χρώματα της εικόνας που μας δείχνει το ανοιχτό ορυχείο Escondida (Εσκοντίντα) στην έρημο Ατακάμα της Χιλής, φωτογραφημένο από το θερμικό ραδιόμετρο ASTER του δορυφόρου Terra στο υπέρυθρο μέρος του φάσματος (κάτω). Το ορυχείο Εσκοντίντα βρίσκεται σε υψόμετρο τριών χιλιάδων μέτρων. Εξορύσσονται χαλκός, χρυσός και ασήμι – συνολικά 127 χιλιάδες τόνοι ορυκτού ημερησίως. Τα φαντασμαγορικά χρώματα δίνουν πληροφορία για τα διάφορα πετρώματα και οξείδια μετάλλων του ορυχείου. Η χρωματική πανδαισία της εικόνας στο υπέρυθρο έρχεται σε έντονη αντίθεση με τη νηφαλιότητα της λήψης στο ορατό, που παρατίθεται ακριβώς από πάνω για σύγκριση. Εκτός από «σοβαρή» και «κουμπωμένη» η λήψη στο ορατό είναι και πολύ φτωχότερη σε πληροφορία που χρειαζόμαστε στην περίπτωση της εξόρυξης μετάλλων...

Friday, May 22, 2009

Debate

In life we make progress by conflict and in mental life by argument and disputation.
Christopher Hitchens [Letters to a young contrarian, 2001]

Thursday, May 21, 2009

Ελένη

Ελένη / © I.A. Daglis

αν είναι αλήθεια
πως κάποιος άλλος Τεύκρος, ύστερα από χρόνια,
ή κάποιος Αίαντας ή Πρίαμος ή Εκάβη
ή κάποιος άγνωστος, ανώνυμος που ωστόσο
είδε ένα Σκάμαντρο να ξεχειλάει κουφάρια,
δεν το 'χει μες στη μοίρα του ν' ακούσει
μαντατοφόρους που έρχουνται να πούνε
πως τόσος πόνος τόση ζωή
πήγαν στην άβυσσο
για ένα πουκάμισο αδειανό για μιαν Ελένη.

Γιώργος Σεφέρης [Ημερολόγιο Καταστρώματος, Γ’, 1955]

Wednesday, May 20, 2009

I've seen things

Artwork: John Berkey


I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulders of Orion. I watched C-Beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.


Replicant Roy Batty, in Blade Runner (Ridley Scott, 1982)




Tuesday, May 19, 2009

Μονάχα τ' άστρα


Νύχτα. Μονάχα τ’ άστρα. Και πέρα το βάθος του ολάνοιχτου ορίζοντα –
εκεί που πάνε οι άνθρωποι χωρίς τα ονόματά τους.

Τάσος Λειβαδίτης [Ανακάλυψη, 1978]

Monday, May 18, 2009

Η νύχτα


Vincent Van Gogh, 1889


Η νύχτα φανερώνει κόσμους που κρύβει το φως.


π. Νικόλαος Χατζηνικολάου (Μητροπολίτης Μεσογαίας, MΑ Harvard, MS MIT, PhD MIT)

Sunday, May 17, 2009

Ήλιος και Πλανήτες

Ο Ήλιος είναι ένα εντελώς ξεχωριστό αστέρι για τη Γη και τους υπόλοιπους γνωστούς μας πλανήτες, αφού είναι το πιο κοντινό αστέρι – το δικό τους αστέρι. Η σχέση του Ήλιου με τους πλανήτες «του» έχει δύο όψεις, μία ορατή και μία αόρατη. Η ορατή είναι συνδεδεμένη με την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία του, το φως του, ενώ η αόρατη με το μαγνητικό του πεδίο και την ύλη που ο Ήλιος εκπέμπει συνεχώς γύρω του.
Ομιλία σήμερα (17 Μαΐου 2009), στις 5:30μμ, στο Κεντρικό Κτήριο του Πανεπιστημίου Αθηνών (Προπύλαια)

Saturday, May 16, 2009

Εξερεύνηση του Διαστήματος

Γιατί είναι σκόπιμη η εξερεύνηση του διαστήματος; Πρώτον, επειδή από τη φύση μας είμαστε περίεργοι. Οποιαδήποτε ενέργεια που ξεπερνά την αυτοσυντήρηση, οφείλεται καταρχήν στην πνευματική ανησυχία του ανθρώπου.
Δεύτερον, επειδή το διάστημα είναι ένα πρώτης τάξεως παρατηρητήριο για την κατανόηση και προστασία του πλανήτη μας. Θυμίζουμε την διαπίστωση της μείωσης του στρώματος όζοντος από δορυφορικές μετρήσεις.
Τρίτον, και εδώ θα σταθούμε περισσότερο, επειδή υπάρχει ανάγκη επέκτασης του ζωτικού χώρου της ανθρωπότητας...
Η συνέχεια εδώ.

Friday, May 15, 2009

Διάστημα


Image: European Space Agency

Όπως στο Star Wars ο Άνακιν και ο Ντάρθ Βέιντερ είναι οι δύο όψεις του ίδιου προσώπου, έτσι και το διάστημα είναι ο κοινός τόπος του αγνώστου και του οικείου, είναι ο τόπος όπου συναντιούνται και συμβιώνουν αρμονικά τα όνειρα και οι ανάγκες της ανθρωπότητας ... 

[από το άρθρο «Διάστημα και Γη – κοντά, τόσο μακριά», Γεωτρόπιο, 446, 1 Νοεμβρίου 2008].

Thursday, May 14, 2009

Erkenntnis - Knowledge


Fortune teller in Bangkok


"Wo der Baum der Erkenntnis steht, ist immer das Paradies": so reden die ältesten und die jüngsten Schlangen.

"Where the tree of knowledge stands is always paradise": that 's what the oldest and the most recent serpents declare.

Friedrich Nietzsche [Jenseits von Gut und Böse, Aphorismus 152, 1886]

Wednesday, May 13, 2009

Exploration


Pantavrehi / © I.A. Daglis



We shall not cease from exploration. And the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time.

Thomas Stearns Eliot [Four Quartets, 1943]

Tuesday, May 12, 2009

Λέξεις

Thanasis, 1993 / © I.A. Daglis
Είναι κι οι λέξεις απροστάτευτες σαν τα παιδιά
τα μέλη τους εύθραυστα και εκτεθειμένα …

Στυλιανός Χαρκιανάκης 
[Η οικειότητα των αινιγμάτων, 1983]

Monday, May 11, 2009

Migrant Mother - the story of a famous photograph

I saw and approached the hungry and desperate mother, as if drawn by a magnet. I do not remember how I explained my presence or my camera to her, but I do remember she asked me no questions. I made five exposures, working closer and closer from the same direction. I did not ask her name or her history. She told me her age, that she was thirty-two. She said that they had been living on frozen vegetables from the surrounding fields, and birds that the children killed. She had just sold the tires from her car to buy food. There she sat in that lean-to tent with her children huddled around her, and seemed to know that my pictures might help her, and so she helped me. There was a sort of equality about it.
Dorothea Lange (American documentary photographer, best known for her Depression-era work)

Sunday, May 10, 2009

Russian revolution: Radical yet wealthy intellectuals


Lenin, Moscow Metro

The Russians dealt with the phenomenon of philosophy in an unusual way. Every doctrine was embraced as the absolute truth, a religion that allowed no room for even the slightest doubt. These religiously tinted feelings were, without exception, mingled with a sense of guilt. Almost all of the radical intellectuals, after all, came from wealthy families; even Lenin lived for years from the proceeds from his grandfather’s estate in Kazan, the whole time damning the practices of "rural capitalism".

Geert Mak [In Europe, 2004]

Saturday, May 9, 2009

Φεγγάρι

Kαι το φεγγάρι
θα κατεβεί στα πόδια μας λαμπάδα
την ώρα που στερνά θα κοιμηθούμε
στο πράσινο ακρογιάλι της πατρίδας.
Γλυκά θα κοιμηθούμε σαν παιδάκια
που όλη τη μέρα εκλάψαν και αποστάσαν.
Κώστας Καρυωτάκης [Ύπνος, 1921]

Friday, May 8, 2009

Lune

Ah! l’ enfance, l’ herbe, la pluie, le lac sur les pierres, le clair de lune quand le clocher sonnait douze …
Arthur Rimbaud [Une saison en enfer, 1873]

Thursday, May 7, 2009

Έρωτες

Pebble Beach and the Aegean Sea / © A. Stavridou
Γιατί δεν υπάρχουν έρωτες νόμιμοι ή μη νόμιμοι
Υπάρχουν μόνο έρωτες χωρίς επίθετα
Όπως υπάρχει ο ουρανός η θάλασσα οι στεριές το λάδι

Ανδρέας Εμπειρίκος [Η σήμερον ως αύριον και ως χθες, 1984]

Wednesday, May 6, 2009

Physics

Thanassis balancing wood and stones / © I.A. Daglis


Physics is mathematical not because we know so much about the physical world but because we know so little: it is only mathematical properties that we can uncover.

Bertrand Russell [FRS, British Mathematician and Philosopher, Nobel Prize in Literature 1950, 1872-1970]

Tuesday, May 5, 2009

Modigliani

Ήτανε κείνη η νυχτιά που φύσαγε ο Βαρδάρης,
το κύμα η πλώρη εκέρδιζεν οργιά με την οργιά.
Σ' έστειλε ο πρώτος στα νερά να πας για να γραδάρεις,
μα εσύ θυμάσαι τη Σμαρώ και την Καλαμαριά.

Ξέχασες κείνο το σκοπό που λέγανοι οι Χιλιάνοι
-'Αγιε Νικόλα φύλαγε κι Αγιά Θαλασσινή.-
Τυφλό κορίτσι σ' οδηγάει, παιδί του Modigliani,
που τ' αγαπούσε ο δόκιμος κι οι δυο Μαρμαρινοί.

Κάτω από φώτα κόκκινα κοιμάται η Σαλονίκη
Πριν δέκα χρόνια μεθυσμένη μου 'πες "σ' αγαπώ".
Αύριο σαν τότε και χωρίς χρυσάφι στο μανίκι,
μάταια θα ψάχνεις το στρατί που πάει για το Depot.

Νίκος Καββαδίας [Πούσι, 1947] 

Monday, May 4, 2009

Humans in Space

Mars Exploration Rover / Image credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell

 

It is important for the human race to spread out into space for the survival of the species. Life on Earth is at the ever-increasing risk of being wiped out by a disaster, such as sudden global warming, nuclear war, a genetically engineered virus or other dangers we have not yet thought of.

 

Steven Hawking (The Lucasian Professor of Mathematics at the University of Cambridge)

Saturday, May 2, 2009

(Not) Fall in love

Leaving Albuquerque, April 1995 / © I.A. Daglis


I hear you will not fall in love with me
because I come without a guarantee,
because someday I may depart at whim
and leave you desolate, abandoned, grim.
If that’s the case, what use to be alive?
In loving life you love what can’t survive.

Erica Jong [Becoming light, 1991]

Friday, May 1, 2009

Γυναίκες


                                                                                                              © Ι.Α. Daglis

ειν’ οι γυναίκες π’ αγαπούμε δάση
το κάθε δέντρο τους ειν’ κι ένα μήνυμα του πάθους
σαν μες σ’ αυτά τα δάση
μας πλανέψουνε
τα βήματά μας
και χαθούμε
τότες ειν’
ακριβώς
που βρίσκουμε τον εαυτόνε μας

Νίκος Εγγονόπουλος [Έλευσις, 1948]