Matter

Antelope Canyon 2009

"As a man who has devoted his whole life to the most clear headed science, to the study of matter, I can tell you as a result of my research about atoms this much: There is no matter as such. All matter originates and exists only by virtue of a force which brings the particle of an atom to vibration and holds this most minute solar system of the atom together. We must assume behind this force the existence of a conscious and intelligent spirit (orig. geist). This spirit is the matrix of all matter."

Max Planck [1858-1947, German theoretical physicist whose discovery of energy quanta won him the Nobel Prize in Physics in 1918]

from Das Wesen der Materie [The Nature of Matter], speech at Florence, Italy (1944) (from Archiv zur Geschichte der Max-Planck-Gesellschaft, Abt. Va, Rep. 11 Planck, Nr. 1797)

Universe joy

pure joy - plane tree clung to the rocks next to the Klidosi waterfall, Samothraki

I cannot believe that the inscrutable universe turns on an axis of suffering; surely the strange beauty of the world must somewhere rest on pure joy!

Louise Bogan [American poet, August 1897 - February 1970]

Εντυπωσιακοί αριθμοί

Ο γαλαξίας της Ανδρομέδας / © Adam Evans

Το σώμα μας αποτελείται από περίπου 50 τρισεκατομμύρια κύτταρα - περίπου 50 φορές το πλήθος των αστεριών στον γαλαξία της Ανδρομέδας (ο δικός μας γαλαξίας έχει μόνο 400 δισεκατομμύρια αστέρια). Κάθε δευτερόλεπτο της ζωής μας, εκατομμύρια κυττάρων πεθαίνουν και άλλα τόσα δημιουργούνται. Η διατήρηση αυτής της ισορροπίας είναι έργο καταπληκτικής πολυπλοκότητας, που το ανθώπινο σώμα συνήθως διαχειρίζεται χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία και χωρίς να αντιλαμβανόμαστε οποιοδήποτε πρόβλημα.

Από το βιβλίο "Living With the Stars" του Karel Schrijver και της Iris Schrijver 

Pain and suffering

Pain of the Cosmos / Orion Nebula

Pain is inevitable. Suffering is optional.

Haruki Murakami [What I Talk About When I Talk About Running]

to the knowing stars

Orion Nebula

Once emerged from the gray of night

Then ponderous and prized

and strengthened by fire

Evenings bowed by the fullness of God


Now heavenly showered with blue,

vanished over snow-covered mountains

to the knowing stars.

(English translation by Kathryn Porter Aichele)

Paul Klee (born 18 December, 1879)
for his birthday

fallen

Magome, 2013

Die Blätter fallen, fallen wie von weit,

als welkten in den Himmeln ferne Gärten;

sie fallen mit verneinender Gebärde.

Tahoe, 2009

Und in den Nächten fällt die schwere Erde

aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.

Und sieh die andre an: es ist in allen.

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen

unendlich sanft in seinen Händen hält.

Rainer Maria Rilke [Herbstgedicht]

χάνονται

Νεφέλωμα του Καρκίνου / © NASA, ESA, JPL-Caltech, STScI

Πώς πάντα ταχέως εναφανίζεται, τώ μέν κόσμω αυτά τα σώματα, τώ δέ αιώνι αι μνήμαι αυτών.

Πώς χάνονται έτσι γρήγορα τα πάντα, τα σώματα μέσα στο σύμπαν, η ανάμνησή τους μέσα στην αιωνιότητα. 

Μάρκος Αυρήλιος [Εις εαυτόν, 170-180 μ.Χ.]

Φευγάτη

Από το βιβλίο "Άρτεμις Φευγάτη" / © Γιάννης Δαγκλής & Γιώργος Καραχρήστος

- Να θυμάσαι Τάρας: και το τελευταίο, το πιο ταπεινό μόριο του σώματός μας ήταν κάποτε σάρκα της σάρκας κάποιου αστέρα. Φυλάμε τα όνειρα των αστέρων μέσα στα κορμιά μας. Είμαστε φτιαγμένοι από αστερόσκονη! Είμαστε παιδιά των άστρων!

Και με αυτά τα λόγια η Άρτεμις Φευγάτη υψώθηκε στο νυχτερινό ουρανό και έφυγε προς την κατεύθυνση του Σείριου, επιβεβαιώνοντας το όνομά της.

Αφιερωμένο στις φευγάτες του κόσμου μας

Φως

Με τα μάτια μας βλέπουμε μόνο ένα απειροελάχιστο μέρος της φυσικής πραγματικότητας. Το οπτικό μας νεύρο είναι ευαίσθητο μόνο σε μια πολύ στενή περιοχή του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος - το "ορατό". Χάρη στις τεχνολογίες που αναπτύχθηκαν τους δύο τελευταίους αιώνες, ο άνθρωπος μπόρεσε να "δει" ή να χρησιμοποιήσει με διάφορους τρόπους σχεδόν όλο το εύρος της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας. Έτσι έχουμε γίνει μέτοχοι της εκτυφλωτικής ομορφιάς του σύμπαντος.

Ο γαλαξίας NGC 1512 όπως τον βλέπουμε με τα μάτια μας ...

... και όπως τον βλέπουμε με τα "μάτια" του διαστημικού τηλεσκοπίου Χαμπλ (σε διάφορες περιοχές του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος, από το υπέρυθρο ως το υπεριώδες, και σε μια συνθετική εικόνα)

Από την εκδήλωση "Τα Τραγούδια της Γης: Ήχοι από το Εγγύς Διάστημα" στο Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών τον Φεβρουάριο 2013

Ευχή

Κοσμικοί κήποι - The Carina Nebula: Star Birth in the Extreme / NASA, ESA, STScI

Θερμή ευχή σε φίλες και φίλους για 
"χρόνια πολλά με κήπους όμορφους στη σκέψη σας"!

Με τις ευχαριστίες μου στη Ναταλία για την όμορφη ευχή

Σε τον αναβαλλόμενον το φως

Jacky Chevaux, 1986

Σε τον αναβαλλόμενον το φως, ώσπερ ιμάτιον,
καθελών Ιωσήφ από του ξύλου συν Νικοδήμω,
και θεωρήσας νεκρόν, γυμνόν, άταφον,
ευσυμπάθητον θρήνον αναλαβών,
οδυρόμενος έλεγεν˙ οίμοι, γλυκύτατε Ιησού˙
ον προ μικρού ο ήλιος εν Σταυρώ
κρεμάμενον θεασάμενος, ζόφον περιεβάλλετω,
και η γη τω φόβω εκυμαίνετω, και διερρήγνυτο ναού το καταπέτασμα˙
αλλ’ ιδού νυν βλέπω σε, δι’ εμέ εκουσίως υπελθόντα θάνατον˙
πώς σε κηδεύσω, Θεέ μου; ή πώς σινδόσιν ειλήσω;
ποίαις χερσί δε προσψαύσω, το σον ακήρατον σώμα;
ή ποία άσματα μέλψω, τη ση εξόδω, οικτίρμον;

Αποκαθήλωση του Θεοφάνη στη Μονή Σταυρονικήτα, 1545

ο εν ύδασι την γην κρεμάσας

Χριστός Ελκόμενος, Θεοφάνους Κρητός, 1545

Σήμερον κρεμάται επί ξύλου, ο εν ύδασι την γην κρεμάσας ... Ψευδή πορφύραν περιβάλλεται, ο περιβάλλων τον ουρανόν εν νεφέλαις.

Χόιχενς στον Τιτάνα

Η κάψουλα Huygens στον Τιτάνα - στο βάθος ο Κρόνος με τα δαχτυλίδια του

© European Space Agency

Σαν σήμερα και πριν από πέντε χρόνια, η διαστημική κάψουλα Χόιχενς (Huygens) προσεδαφίζεται στον Τιτάνα, τον μυστηριώδη δορυφόρο του Κρόνου. Είναι η πιο απομακρυσμένη από τη Γη προσεδάφιση διαστημικού σκάφους που έχει επιτευχθεί μέχρι σήμερα. Η κάθοδος μέσα στην πυκνή ατμόσφαιρα του Τιτάνα κράτησε δυόμιση ώρες και η άκατος συνέχισε να μεταδίδει μετρήσεις για σχεδόν μιάμιση ώρα από τη στιγμή μου προσεδαφίστηκε. Τα συμπεράσματα των ερευνητών μετά από πολύμηνη λεπτομερή ανάλυση των μετρήσεων: η ατμόσφαιρα του Τιτάνα παρουσιάζει εντυπωσιακές ομοιότητες, αλλά και εξίσου εντυπωσιακές διαφορές με την γήινη ατμόσφαιρα...


Ιωάννης Α. Δαγκλής [Πέντε χρόνια Τιτάνας, Γεωτρόπιο, Ιανουάριος 2010]

Hydrogen or stupidity

Towers of cool hydrogen rise from the wall of the Carina Nebula / © NASA, ESA

Some scientists claim that hydrogen, because it is so plentiful, is the basic building block of the universe. I dispute that. I say there is more stupidity than hydrogen, and that is the basic building block of the universe. 

Frank Zappa (1940-1993, American composer of Greek, Arab, Italian and French descent), in "The Real Frank Zappa Book" (1989)

Hope in the stars

Galaxy M51 stars, Hubble Space Telescope, NASA/STScI

There is hope in the stars.
Vincent Van Gogh, in a letter to his brother Theo of July 15, 1888, written in Arles.

Sterne und Goethe

Star forming region N90 / NASA, ESA and the Hubble Heritage Team

Die Sterne, die begehrt man nicht,
Man freut sich ihrer Pracht,
Und mit Entzücken blickt man auf
In jeder heitern Nacht.

Johann Wolfgang von Goethe [1749-1832, German writer and polymath, considered by many to be the most important writer in the German language and one of the most important thinkers in Western culture]

Gewidmet meinen Freunden Paul und Wolf

στους γαλαξίες του μυαλού

Tarantula Nebula, Large Magellanic Cloud / Hubble Space Telescope

© ESA/NASA, ESO and Danny LaCrue

Στους γαλαξίες τ’ ουρανού
και στο μυαλό μου μέσα
το ίδιο πράγμα κρύβεται
ανάλαφρα ανασαίνει
κοιτάει και περιμένει..
Θανάσης Παπακωνσταντίνου [Άτμαν, 2000]

Beauty will save the world

The Heart Nebula, IC 1805

The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.


Fyodor Dostoyevsky [The Idiot, 1868]

εκρήξεις αυτοκτονημένων αστεριών

Υπόλειμμα έκρηξης υπερκαινοφανούς αστέρα (supernova remnant SNR1054)

Πώς να κάνω
να βάλω σε τάξη
τους ανονόμαστους πλανήτες
και τις εκρήξεις αυτοκτονημένων αστεριών
που κατέλυσαν μέσα μου …
Θα προλάβω άραγε να δω
αν ο ήλιος
σαν άσπρος νάνος μικρός
από άλλη μάνα αδερφός
αφήσει να χαθεί από γεράματα
ή τηρώντας το λόγο του
με έκθαμβη έκρηξη
από του σύμπαντος το παρελθόν
τον πλανήτη μας Γη
ζωντανό τον αφήσει;

Κατερίνα Γώγου [Με λένε Οδύσσεια, 1991]

Με ευχαριστίες στον Χόρχε

heartbeat and universe

The goal of life is to make your heartbeat match the beat of the universe, to match your nature with Nature.
Joseph Campbell [American mythologist, writer and lecturer, 1904-1987]

 

Orion Nebula by Hubble Space Telescope

Σώμα που χορεύεις κι έχεις οδηγό  

μες στα κύτταρά σου τον κοσμικό παλμό

Θανάσης Παπακωνσταντίνου [Σώμα που χορεύεις, 1996]