Wednesday, July 22, 2009

Σιωπή

Buddhist monks at Kiyomizu-Dera, Kyoto (Japan) / © I.A. Daglis

Κι όμως μυρίζεις ουρανό και χώματα
κι αυτή την όμορφη δροσιά της σιωπής

Active Member

Tuesday, July 21, 2009

Lies and Cats

Kittens / © I.A. Daglis

One of the striking differences between lies and cats is that cats have only nine lives.

Mark Twain (1835-1910)

Monday, July 20, 2009

Ελευθερία και χουζούρι

Χουζούρι στην Εθνική Οδό ...
Οι νέοι έχουν συνήθειες γεροντικές. Θέλουν το χουζούρι τους. Μιλούν για την ελευθερία όπως οι γέροι της παλιάς εποχής μιλούσαν υπέρ πίστεως και πατρίδος εννοούντες κι αυτοί το χουζούρι τους …

Γιάννης Τσαρούχης [ως στρουθίον μονάζον επί δώματος, 1990]

Sunday, July 19, 2009

The End

Pere Lachaise Cemetery, Paris, 1982 / I.A. Daglis
This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end of our elaborate plans
The end of ev'rything that stands
The end
No safety or surprise
The end
I'll never look into your eyes again...
Jim Morrison [The End, 1967]

Saturday, July 18, 2009

Ελπίδα


Love locks, Enoshima, Japan /© I.A.Daglis


Να ελπίζεις το καλύτερο και να προετοιμάζεσαι για το χειρότερο.

Fernando Pessoa [Πίσω από τις μάσκες, 1994]


Friday, July 17, 2009

Knowledge

No one knows everything, and you don’t have to.
Steven Weinberg [Four golden lessons, Nature, 27 November 2003]

Thursday, July 16, 2009

Ο θάνατος

Ο θάνατος πρέπει να είναι ένα ντελικάτο πέρασμα, μια απαλή διολίσθηση προς την ανάπαυση.
Muriel Barbery [Η κομψότητα του σκαντζόχοιρου, 2006]

Wednesday, July 15, 2009

Float to another sun

Union your feathers, heavenly brothers, float to another sun,
Changing the manner, climbing the ladder, becoming more human.
Blasted Mechanism [Total Rebellion, 2007]

Tuesday, July 14, 2009

Αστραπή

Image: Thanasis Daglis
Άσ’ το παράθυρο ανοιχτό
σ' όλες τις καταιγίδες,
θα δεις στο φως μιας αστραπής
όσα ποτέ δεν είδες …
Σωκράτης Μάλαμας [Της σιωπής]

Monday, July 13, 2009

Physics

Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.
Richard P. Feynman (Nobel Prize in Physics, 1965)

Sunday, July 12, 2009

Wadi Ram

Wadi Ram / © A. Stavridou
… Νιώσαμε ξανά πως το Ουάντι Ραμ αναχαίτιζε την ταραχή με την γαλήνια ομορφιά του. Τέτοιο συντριπτικό μεγαλείο μας έκανε ασήμαντους

Thomas Edward Lawrence (Λώρενς της Αραβίας) [Επτά στύλοι της σοφίας, 1927]

Saturday, July 11, 2009

Leben wie ein Fest

Life like a feast / Image: BBC
Du must das Leben nicht verstehen,
dann wird es werden wie ein Fest.

You must not understand life,
then it will become a feast.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Friday, July 10, 2009

Η καλύτερή σου μέρα


Kyoto, Japan [1998] / © I.A.Daglis

Η καλύτερή σου μέρα είναι η σημερινή. Που ζεις και θυμάσαι τα όμορφα και ελπίζεις αυτά που (ίσως) θα έρθουν. Αλλά σήμερα είσαι ζωντανή και γι’ αυτό είναι η καλύτερη μέρα της ζωής σου!

Thursday, July 9, 2009

A boundary, yet not a boundary

Kyoto Train Station / © I.A. Daglis
In the magnificent train station in Kyoto, escalators climb toward the shimmering open-air heavens. The glass shelter over the concourse represents the traditional Japanese aesthetic of a boundary, yet not a boundary. A person traversing the station will recollect the sky.

  Kyoto Train Station / © I.A. Daglis

Wednesday, July 8, 2009

Αγάπη για τη ζωή

Στη βρύση έξω από το Μικρό Πάπιγκο / © I.A. Daglis

Δεν έχω ιδανικό να είμαι Έλληνας ή Γάλλος, αλλά να μην προδώσω ποτέ την ανεπίληπτη αγάπη για τη ζωή.

Γιάννης Τσαρούχης [ως στρουθίον μονάζον επί δώματος, 1990]

Tuesday, July 7, 2009

Monday, July 6, 2009

Αιέν αριστεύειν

Αιέν αριστεύειν και υπείροχον έμμεναι άλλων, μηδέ γένος πατέρων αισχυνέμεν.
Ιλιάδα Ζ 208 (Ιππόλοχος στον γιο του Γλαύκο)

Sunday, July 5, 2009

there was no one left

There was no one left ... Mesta, Chios / © I.A. Daglis

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

When the Nazis came for the communists,
I remained silent;
you see, I was not a communist.
When they locked up the social democrats,
I remained silent;
you see, I was not a social democrat.
When they came for the trade unionists,
I did not speak out;
you see, I was not a trade unionist.
When they came for the Jews,
I remained silent;
you see, I was not a Jew.
When they came for me,
there was no one left to speak out.

Martin Niemöller 
(German anti-Nazi theologian and Lutheran pastor, 1892-1984)

Saturday, July 4, 2009

Μπάνια

Mykonos / I.A. Daglis
Στο στόμα μου
αίμα
κι εσύ
συνεχίζεις τα μπάνια σου ..

Friday, July 3, 2009

Mars consciousness



Mars was empty before we came. That’s not to say that nothing had ever happened. The planet had accreted, melted, roiled and cooled, leaving a surface scarred by enormous geological features: craters, canyons, volcanoes. But all of that happened in mineral unconsciousness, and unobserved. There were no witnesses – except for us, looking from the planet next door, and that only in the last moment of its long history. We are all the consciousness that Mars has ever had.

Kim Stanley Robinson [Red Mars, 1993]

Thursday, July 2, 2009

στην καρδιά του ρόδου

Σέλας
στην καρδιά του ρόδου
σέλας
Συμεών ιερομόναχος [Συμεών μνήμα, 1994]

Wednesday, July 1, 2009

Aurora Conceptions

Image: Terje Nesthus
Also watch this magnificent video by Terje Nesthus
In Middle-Age central Europe, the Northern Lights were considered a bad omen. They warned of illness, plague and death. On the contrary, up in the North, in Scandinavia, people’s conceptions were more characterized by wonder and awe for this impressive phenomenon. One was warned to step carefully during auroral displays and in no way should the Northern Lights be frightened by waving, whistling, staring or by showing any other form of disrespect …
I.A. Daglis and S.-I. Akasofu [Recorder, 29, pp. 45-48, November 2004]