Friday, January 15, 2010

A godforsaken place

Somewhere in the middle of nowhere in Syria / ©  A. Stavridou
If you said let's go
If you said I'm sick of this place
I would listen to you
I wouldn't hesitate
And whether it's for a town
A godforsaken place
It wouldn't bother me
I'd be ready as if
I was waiting …

Dominique Ané [Si tu disais, 2000] and Calexico

 

3 comments:

  1. Η επιγραφή "Bagdad Cafe", μεταξύ άλλων, μου θύμισε συνειρμικά την ομότιτλη ταινία και το τραγούδι που ακουγόταν σε αυτήν:

    Calling you

    Desert road from Vegas to nowhere
    Someplace better than where you've been
    A coffee machine that needs some fixing
    In a little cafe just around the bend.

    I am calling you
    Can't you hear me
    I am calling you.

    Hot dry wind blows right through me
    Baby's crying and I can't sleep
    But we both know a change is coming
    It's coming closer
    Sweet release.

    I am calling you
    I know you hear me
    I am calling you

    Desert road from Vegas to nowhere
    Someplace better than where you've been
    A coffee machine that needs some fixing
    In a little cafe just around the bend
    Hot dry wind blows right through me
    Baby's crying and I can't sleep
    And I can feel a change is coming
    coming closer Sweet release.

    ReplyDelete
  2. Το εικονιζόμενο καφέ βρίσκεται στη Συρία, αλλά πρόκειται για σαφή παραπομπή στο Bagdad Cafe της κωμόπολης Bagdad, California, πάνω στο θρυλικό Route 66.

    ReplyDelete
  3. http://en.wikipedia.org/wiki/Bagdad,_California

    ReplyDelete