Τhe Kiss by the Hôtel de Ville, Robert Doisneau, 1950
Φιλησάτω με από φιλημάτων στόματος αυτού, ότι αγαθοί μαστοί σου υπέρ οίνον.Σολομών [Άσμα Ασμάτων]
Let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine.
Solomon [Song of Songs]
Όταν φιλιόμασταν, φιλούσα πρώτα τη Φισούν, έπειτα φιλούσα τη Φισούν των αναμνήσεών μου, έπειτα άνοιγα για μια στιγμή τα μάτια μου, τα ξανάκλεινα και φιλούσα τη Φισούν που είχα δει πριν από λίγο και τη Φισούν των αναμνήσεών μου, όμως σε λίγο σε αυτές τις αναμνήσεις η Φισούν μπερδευόταν με κάποιες που της έμοιαζαν και φιλούσα κι εκείνες κι έπειτα, επειδή φιλιόμουν με τόσο κόσμο την ίδια στιγμή, πίστευα ότι γινόμουν πιο άντρας κι αυτή τη φορά φιλούσα σαν να ήμουν κάποιος άλλος...(Ορχάν Παμούκ, Το μουσείο της αθωότητας)
ReplyDelete